ミライ日記

Japanese don't like you,just we're shy

日本人は外国人のことが嫌いなのか?

にほんじんはがいこくじんのことがきらいなのか?

Do japanese people dislike foreigners?

f:id:miraixfuture:20180408000058j:plain

 

答えはNo

こたえはNo

The answer is No

 

日本人は外国人が想像できないくらい自分たちが英語を話せないことにコンプレックスを抱いている。

にほんじんはがいこくじんがそうぞうできないくらいじぶんたちがえいごをはなせないことをこんぷれっくすをいだいている。

Japanese have complexes that they can not speak English as foreigners can not imagine.

 

日本は島国という地理的理由から外国人との交流を持たずに国が発展してきた。

にほんはしまぐにというちりてきりゆうからがいこくじんとのこうりゅうをもたずにくにがはってんしてきた。

The country has developed without having exchanges with foreigners because of geographical reasons such as island country in Japan.

 

日本人は本当は外国人と話したいと思っている。

にほんじんはほんとうはがいこくじんとはなしたいとおもっている。

Japanese really want to talk with foreigners.

 

そこで外国人の皆さんにお願いがある。

そこでがいこくじんのみなさんにおねがいはある。

So foreigners、 have a favor to ask.

 

日本人に話しかけるときには、ゆっくりと話しかけてほしい。

にほんじんにはなしかけるときは、ゆっくりとはなしかけてほしい。

When speaking to a Japanese person, I want you to speak to us slowly.

 

そしたらきっと日本人もかたことな英語でもなんとか答えられると思うし

あなたたちに良いアドバイスをくれるかもしれないから。

そしたらきっとにほんじんもかたことなえいごでもなんとかこたえられるし

あなたたちによいあどばいすをくれるかもしれないから。

Then I guess that Japanese will be able to answer even hard - headed English

Because it may give you good advice. Then I guess that Japanese will be able to answer even hard - headed English